Sorry,I could not writebefore. I've beeneating andfamily dinners,pretty busyand engagedfullywith my family, I love all of them.Other than that, andmuch to my regret,I have classesevery dayfrom morninguntil seven inthe evening,and I can notphotographingmy look... DON'T WORRY!!! I'mhereto present youa autumn lookthat I like so much,butit is all from the last year's season, likephotos,hahaha.
Lo siento, no os he podido escribir antes. He estado de comidas y cenas familiares, bastante ocupada e involucrada totalmente con mi familia, los quiero. Aparte de eso y muy a mi pesar, tengo clases todos los días desde por la mañana hasta las siete de la tarde, y no puedo fotografiar mi look... ¡¡NO OS PREOCUPÉIS! Estoy aquí para presentaros un look otoñal que me gusta mucho, pero es todo de la colección 2011, las fotos también son del año pasado, hahaha.
I have avery livelyeveningand I can'tupdatetheblogverydeeply,butdidn't updateyesterday, sorry. I bring theoutfiton Sunday,I wentto look at someshopswith my friendYoli,andeat something.
Tengo una tarde muy movidita y no puedo actualizar muy profundamente el blog, pero ayer no actualicé y lo siento. Traigo el outfit del domingo, que fui a mirar unas tiendas con mi amiga Yoli, y a merendar.
On SaturdaynightasIwent to townwith my girlfriendto do some shopping, boughta T-shirt anda sweater. That daywasa wonderful day, and although it started auttum I woor summer clothes.
El sábado noche como ya dije fui a la ciudad con mi novia a hacer unas compras, compré una camiseta de manga corta y un jersey. Ese día hizo un día maravilloso, y a pesar de que empezó el otoño fui vestido súper veraniega.
How quicklythe weekendgoes, it's Sundaynight.As I saidyesterday I hadn'tthe photosof the birthday ofmy friendYolibecause the photografer had to send me butnot I already have andhere they are. Thebirthdaywas great, we had dinner ata pizzeria, thedinner waspaid of the birthday's girl ¡THANKS BEAUTIFUL!Andthen we go outsome hours. Inmy opinionthe nightwasmuchbetter than expected.
Joooolines, qué rápido pasa el fin de semana, ¡¡ya es domingo por la noche!! Como ya os dije ayer no subí las fotos del cumpleaños de mi amiga Yoli porque me las tenían que enviar, pero ya las tengo y aquí están. El cumpleaños fue genial, cenamos en una pizzería, la cena nos la pagó la cumpleañera; ¡¡GRACIAS GUAPA!! Y luego salimos por la zona de marcha de Mallorca. En mi opinión la noche fue muchísimo mejor de lo esperado.
I'mhereagain, I'vebeenreally stressed outyesterday and today. I havepicturesfromlast nighton the birthday ofmy friendYoli,butare not madewith my camera, so I needto wait formeto send them.AlsoI have picturesof tonightI have gone todo someshopping in townwith my girlfriend. Butintoday's publicationI uploadphotosfrom this morning, I went toa beach called ''SesCovetes''with my parents,isan excellent beach,really nice.
Ya estoy por aquí de nuevo, he ido muy estresada ayer y hoy. Tengo fotos de ayer noche en el cumpleaños de mi amiga Yoli, pero no están hechas con mi cámara, así que necesito esperar a que me las envíen. También tengo fotos de esta noche que he ido a hacer unas compras a la ciudad con mi novia. Pero en la publicación de hoy subo las fotos de esta mañana, he ido a una playa llamada ''Ses Covetes'' con mis padres, es una playa extraordinaria, realmente bonita.
IT'SFRIDAYANDI HAVENOTIME!TodayI had lunch withmy friends andI have comehome now, I have toget dressed andget readyfor the birthday ofmy friendYolanda.I bringthisoutfitI find veryautumnalcolorsandIlike to combine.
¡¡YA ES VIERNES Y NO TENGO TIEMPO!! Hoy he comido con mis amigos y he llegado ahora a casa, tengo que vestirme y arreglarme para el cumpleaños de mi amiga Yolanda. Os traigo este outfit que encuentro muy otoñal y con colores que me gusta combinar.
It'sThursday, September 20! Todayis the birthday ofa greatfriend for meandfashionistalike me, sheisYolandaBeltran. I want tomake a smalldedicationin my blogbecause she deserves it, because shewas the one whoencouraged me tocreate myblog. Sheis mylifelongfriend, always there,and helps meineverything shecan,likeI dowith her. I can only say ''thank you''to her,for all these yearsandto followbeside medoing crazyand laughingnonstop.
¡Ya es jueves 20 de septiembre! Hoy es el cumpleaños de una gran amiga mía y fashionista como yo, ella es Yolanda Beltrán. Le quiero hacer una pequeña dedicación en mi blog porque se lo merece, ya que ella fue la que me animó a crear mi blog. Ella es mi amiga de toda la vida, siempre ha estado ahí, y me ayuda en todo lo que puede, igual que yo hago con ella. Yo solo puedo decir ''gracias'' a ella, por todos estos años y por seguir a mi lado, haciendo locuras y riendo sin parar.
Well...I hope thisdaythroughthe weekgoes well foreveryone.Today I hadenough timeto researchtheclosetsofsome famous. I havesome videosthatare in English, I hope you can understandthemost, and most of allyou like them. Do you haveany suggestionsthatyouwould like to seeinmy nextposts? Say it to me forcomment, I am notsubject toa single model ofpublications. Bueno... Espero que este día en medio de la semana vaya bien para todos. Hoy he tenido el suficiente tiempo como para investigar acerca de los closets de algunas famosas. Tengo algunos vídeos que son en inglés, espero que la mayoría los podáis entender, y sobretodo que os gusten. ¿Tenéis alguna sugerencia que os gustaría ver en mis próximas publicaciones? Decídemelas por comentario, no estoy sujeta a un único modelo de publicaciones.
Christina Aguilera's closet.
Closet de Chrtistina Aguilera.
I have novideoon thiscloset, but I can say thatit'spink,totallypinkwith a ladder andwith millionsof garments, thisisdefinitelythe bestclosetsofcelebrities andmany of us want it, right?
No tengo ningún vídeo sobre este closet, pero se puede decir que es rosa, totalmente rosa con una escalera y con millones de prendas, sin duda alguna este es de los mejores closets de famosas y muchas de nosotras lo quisiéramos ¿no?
Nicky Hilton's closet.
Closet de Nicky Hilton.
Inmy opinionisthe second bestclosetI've foundfamous girls, it is glamorousand it have cheerful colors. Withsetssoberandpainted in white,which makes itreally elegant.
En mi opinión es el segundo mejor closet de famosas que he encontrado, lleno de glamour y colores alegres. Con conjuntos sobrios y pintado de color blanco, lo cual lo hace realmente elegante.
Paris Hilton's closet.
Closet de Paris Hilton.
PersonallyI do not likethiscloset, I find ittoo small forall the clothesyou have,and somethingdisordered. Nevertheless, it isone of themost enviedclosets,herclothesareinpastelshadesandglamorous.
Personalmente no me gusta este closet, lo encuentro demasiado pequeño para toda la ropa que tiene, y algo desordenado. A pesar de ello, es uno de los closets más envidiados, sus prendas son en tonalidades color pastel y llenas de glamour.
Mariah Carey's closet.
Closet de Mariah Carey.
This is the bestofall the famousclosetI've seen,is reallywide and spacious, and verytidy.Is whitestylefairy tale andaveryfemininetouch.All clothesgo hand in handMariahCareystyle. The videoqualityis notgreat, but it'sthe best I'vefoundin terms ofviewsof the closet.
Este es el mejor closet de todas las famosas que he visto, es realmente amplio y espacioso, además de muy ordenado. Es en color blanco al estilo de cuento de hadas y con un toque sumamente femenino. Todas las prendas van de la mano del estilo de Mariah Carey. El vídeo no tiene mucha calidad, pero es de lo mejor que he encontrado en cuanto a vistas del closet.
I know myEnglish is not perfect,but I try that you can understandeverything. Hope you like it!!!
Sé que mi inglés no es perfecto, pero intento que lo podáis entender todo. ¡¡Espero que os guste!!
I've already startedclasses, so I don't have too much time!!!! Today I upload a old look that I clothed this summer and I uploaded on Chicisimo a month ago. This look is simple but I really like it, so I want to show it.
Ya he empezado las clases, así que no tengo mucho tiempo!!!! Hoy subo un look antiguo que llevé este verano y lo subí a Chicisimo hace apróximadamente un mes. Este look es simple pero me gusta mucho, así que lo quiero enseñar.